Kurz gesagt. Wir fragen nur ab, was wir brauchen, um Ihre Anfrage zu beantworten. Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter. Diese Website setzt keine Werbe- oder Tracking-Cookies. Sie können jederzeit verlangen, dass wir Ihnen zeigen, korrigieren oder löschen, was wir über Sie gespeichert haben.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung der über diese Website erhobenen Daten ist:
| Verantwortlicher | Dr. Sárossi Benedek Fogszakorvosi és Egészségügyi Szolgáltató Betéti Társaság (Dr. Sárossi Benedek Bt., auftretend als Dental Tourism Hungary) |
|---|---|
| Sitz | Fő tér 18/E, 2800 Tatabánya, Ungarn |
| Handelsregisternummer | 11-06-008095 |
| peter.nagy@dentalvisualc.hu | |
| Telefon | +36 30 69 36 235 |
Bei Fragen zu dieser Erklärung oder zu Ihren Daten schreiben Sie bitte an peter.nagy@dentalvisualc.hu — wir antworten spätestens innerhalb von 30 Tagen, in aller Regel deutlich früher.
2. Welche Daten wir verarbeiten und wozu
2.1 Beratungsformular
Wenn Sie das Formular für die kostenlose Beratung absenden, erhalten wir:
- Vor- und Nachname;
- E-Mail-Adresse;
- Telefonnummer (freiwillig);
- Wohnsitzland;
- gewünschte Behandlung;
- den Freitext, den Sie uns schreiben.
Zweck: Ihre Anfrage zu beantworten, einen vorläufigen Behandlungsplan und eine
Kostenschätzung zu erstellen und den Beratungstermin zu vereinbaren.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen
auf Ihre Anfrage hin.
Gesundheitsdaten. Ihre Nachricht kann Angaben zu Ihrer Zahn- oder Allgemeingesundheit enthalten. Solche Daten gehören zu den besonderen Kategorien nach Art. 9 DSGVO. Wir verarbeiten sie auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, die Sie mit dem Absenden der Nachricht erteilen (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), und — sobald Sie unser Patient werden — zum Zweck der Gesundheitsvorsorge und Heilbehandlung nach Art. 9 Abs. 2 lit. h DSGVO in Verbindung mit dem ungarischen Gesetz Nr. XLVII/1997 über die Verarbeitung von Gesundheitsdaten. Bitte teilen Sie uns nur die Gesundheitsinformationen mit, die Sie für die Beratung als notwendig erachten.
Wie die Daten gespeichert werden. Aus Ihren Angaben werden eine E-Mail an unsere Patientenbetreuung und eine Eingangsbestätigung an Sie (mit einer Kopie Ihrer Nachricht) erzeugt; danach werden sie verworfen — die Website führt keine Datenbank und schreibt weder Ihren Namen noch Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder Nachricht auf die Festplatte. Ihre Anfrage liegt anschließend ausschließlich in unserem Postfach.
Speicherdauer: Anfragen, aus denen keine Behandlung wird, löschen wir 2 Jahre nach dem letzten Kontakt. Kommt eine Behandlung zustande, wird die Behandlungsdokumentation entsprechend dem ungarischen Gesundheitsrecht 30 Jahre aufbewahrt (Abschlussberichte 50 Jahre).
2.2 Server-Logfiles
Der Webserver unseres Hosting-Anbieters protokolliert bei jedem Aufruf automatisch technische Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte Datei, Referrer, Browser und Betriebssystem. Diese Protokolle dienen dem stabilen und sicheren Betrieb der Website.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — unser berechtigtes Interesse an
Stabilität und Sicherheit der Website.
Speicherdauer: nach den Vorgaben des Hosting-Anbieters, in der Regel höchstens 30 Tage.
2.3 Spamschutz und Zustellkontrolle
Damit wir bemerken, wenn das Formular unbemerkt keine E-Mails mehr zustellt, und um automatisierten Spam abzuwehren, speichert das Formular pro Absendung eine kurze technische Zeile. Diese enthält keine personenbezogenen Daten: einen Zeitstempel, einen Einweg-Hash der IP-Adresse, der täglich neu gesalzen wird (er lässt sich nicht in eine IP-Adresse zurückrechnen und nicht über mehrere Tage hinweg zuordnen), den Domain-Teil der E-Mail-Adresse (zum Beispiel gmail.com), die gewählte Behandlung, die Länge der Nachricht sowie das Ergebnis der Zustellung. Die Datei liegt außerhalb des über das Internet erreichbaren Bereichs und wird nach 90 Tagen automatisch bereinigt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — unser berechtigtes Interesse an einem funktionierenden, spamfreien Kontaktformular.
2.4 Statistik — Analyzza
Um zu verstehen, wie die Website genutzt wird, setzen wir Analyzza ein, einen datenschutzfreundlichen Statistikdienst ohne Cookies. Er setzt keine Cookies, speichert keine Kennung auf Ihrem Gerät und verfolgt Sie nicht über Websites hinweg. Erfasst werden ausschließlich aggregierte, nicht personenbezogene Angaben wie Seitenaufrufe, Referrer, ungefähres Land, Gerätetyp und Browser. Es entstehen keine personenbezogenen Daten, ein Cookie-Banner ist deshalb nicht erforderlich.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — unser berechtigtes Interesse an aggregierten Nutzungsstatistiken.
2.5 Direkte Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Nachricht, um sie zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Solche Korrespondenz löschen wir, sobald sie nicht mehr benötigt wird, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungsfrist entgegensteht.
3. Cookies
Diese Website setzt keine Werbe-, Profiling- oder Analyse-Cookies. Verwendet wird allenfalls technisch unbedingt erforderlicher Speicher, um die Seite korrekt auszuliefern. Da keine nicht notwendigen Cookies zum Einsatz kommen, wird kein Cookie-Banner angezeigt.
4. Wer Ihre Daten außerdem sieht
Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, soweit das für die von Ihnen gewünschte Leistung nötig ist:
- Sybell Informatika Kft. (Tomori utca 34, 2. Stock, 1138 Budapest, Ungarn) — unser Hosting- und E-Mail-Anbieter als Auftragsverarbeiter. Er betreibt die Website und transportiert die über das Formular versendeten Nachrichten. Die Server stehen in Ungarn, innerhalb der Europäischen Union;
- unser Behandlungsteam und die Patientenbetreuung — zur Vorbereitung und Durchführung Ihrer Behandlung;
- Reise-, Transfer- und Hotelpartner — nur wenn Sie uns mit der Organisation Ihrer Reise beauftragen, und nur mit den für die Buchung unbedingt erforderlichen Daten;
- Behörden — soweit wir gesetzlich zur Auskunft verpflichtet sind.
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten, setzen sie nicht für automatisierte Entscheidungen oder Profiling ein und übermitteln sie nicht in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums.
5. Wie wir Ihre Daten schützen
Die Website wird über eine verschlüsselte TLS-Verbindung ausgeliefert; das Formular überträgt Ihre Angaben über denselben verschlüsselten Kanal. Die daraus erzeugte E-Mail wird über eine authentifizierte, verschlüsselte SMTP-Verbindung an unser Postfach übertragen. Die Website speichert überhaupt keine personenbezogenen Daten — es gibt konstruktionsbedingt keine Datenbank, die kompromittiert werden könnte. Die einzige technische Datei aus Abschnitt 2.3 liegt außerhalb des öffentlich erreichbaren Verzeichnisses und enthält nichts, was Sie identifizieren könnte. Zugriff auf Anfragen und Patientenunterlagen haben nur die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die ihn benötigen, geschützt durch persönliche Zugangsdaten.
6. Ihre Rechte
Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf:
- Auskunft — eine Kopie der bei uns gespeicherten Daten zu erhalten;
- Berichtigung — unrichtige Daten korrigieren zu lassen;
- Löschung — Ihre Daten löschen zu lassen, soweit wir sie nicht gesetzlich aufbewahren müssen (etwa Behandlungsunterlagen);
- Einschränkung der Verarbeitung — solange ein Streitfall geklärt wird;
- Datenübertragbarkeit — Ihre Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format zu erhalten;
- Widerspruch — gegen eine Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses;
- Widerruf der Einwilligung — jederzeit, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt wird.
Um eines dieser Rechte auszuüben, schreiben Sie an peter.nagy@dentalvisualc.hu. Wir dürfen Sie vorher um einen Identitätsnachweis bitten.
7. Beschwerden
Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre Daten rechtswidrig verarbeiten, sprechen Sie uns bitte zuerst an — wir gehen dem nach. Sie haben außerdem das Recht, sich bei der ungarischen Aufsichtsbehörde zu beschweren:
Ungarische Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (NAIH)
Falk Miksa utca 9–11, 1055 Budapest, Ungarn
Telefon: +36 1 391 1400 · E-Mail:
ugyfelszolgalat@naih.hu ·
naih.hu
Wenn Sie in einem anderen EU-Mitgliedstaat leben, können Sie sich ebenso an die Datenschutzbehörde Ihres Wohnsitzlandes wenden — in Deutschland etwa an die Landesdatenschutzbehörde Ihres Bundeslandes, in Österreich an die Datenschutzbehörde.
8. Änderungen dieser Erklärung
Wir aktualisieren diese Erklärung, sobald sich unsere Leistungen oder die Rechtslage ändern. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie stets auf dieser Seite; das Datum der letzten Überarbeitung steht unten.